The apartments behind A&W are owned by the IGS group. I don’t know if any are available, but they are good unfurnished apartments and the rent is very affordable. I think there is a notice posted on the entrance doors, so you could try going by and getting that. I’ve never seen them advertise these apartments anywhere else, I guess they don’t need to. Or you could go into IGS and talk to Ingrid.
Have you advertised that you are looking? There’s various accom. forums online, and the noticeboard behind the library.
Good luck!
