In July and August, pups are learning to fly, and their early efforts may land them in locations where they are more likely to come in contact with humans